動詞 文章を練る,推敲する.
日本語訳句繕い,句繕対訳の関係完全同義関係
炼句
詩文の字句を練る. - 白水社 中国語辞典
要认真炼字炼句。
真剣に語や文を練らねばならない. - 白水社 中国語辞典
句繕い 句繕 炼