炭笼

炭笼

名詞

日本語訳 炭篭，炭かご
対訳の関係 完全同義関係

炭笼的概念说明：

用日语解释：	炭籠[スミカゴ] 炭篭という,小出しにした炭を入れる容器
用中文解释：	炭筐,炭笼 炭笼,盛放零碎块炭的容器

---

炭笼

名詞

日本語訳 炭かき，炭取り，炭取，炭とり，炭掻，炭掻き
対訳の関係 完全同義関係

炭笼的概念说明：

用日语解释：	炭取り[スミトリ] 炭を小出しにして入れておく入れ物
用中文解释：	炭筐,炭笼 将木炭一点一点地取出装入的容器

---

炭笼

名詞

日本語訳 菜篭
対訳の関係 完全同義関係

炭笼的概念说明：

用日语解释：

菜篭[サイロウ] 菜篭という,茶会用の炭取り篭