炭かご

[すみかご] [sumikago]

炭かご

读成： すみかご

中文： 炭笼，炭筐
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

炭かご的概念说明：

用日语解释：	炭籠[スミカゴ] 炭篭という,小出しにした炭を入れる容器
用中文解释：	炭筐,炭笼 炭笼,盛放零碎块炭的容器

肩の上の石炭を入れたかごがゆらゆら揺れて，まるでぶらんこをしているようだ．

肩上的煤筐来回晃荡，像是打秋千。 - 白水社 中国語辞典