炉灶

炉灶

拼音：lúzào

名詞 （総称的に；炊事用の）かまど，へっつい，かま，レンジ，ストーブ．⇒另起炉灶 lìng qǐ lúzào ．

用例

• 修理炉灶＝かまやこんろなどを修理する．
• 砌炉灶＝かまどを作る．
• 炉灶门＝かまどのたき口．

炉灶

名詞

日本語訳 くど，竃突，竃
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 御竃，お竃
対訳の関係 部分同義関係

炉灶的概念说明：

用日语解释：	竃[カマド] 火をたいて食物を煮たきするように造られた,土やれんが製などの設備
用中文解释：	炉灶 为了烧火煮食物而造的土或砖等制的设备
	灶,炉灶 烧火做饭之用而造的土制或砖制等的设备
	灶,炉灶 为了点起火煮食物而造的,土制或砖制等的设备
	炉灶 用于生火煮食物而建的由土或砖等制的设备

炉灶

拼音： lú zào
日本語訳 暖炉、レンジ、料理用レンジ、調理用レンジ、料理レンジ、クッキングレンジ、ストーブ

砌炉灶

かまどを作る． - 白水社 中国語辞典

炉灶门

かまどのたき口． - 白水社 中国語辞典

修理炉灶

かまやこんろなどを修理する． - 白水社 中国語辞典