灵机一动
中
灵机一动
動詞フレーズ
日本語訳閃，閃き
対訳の関係部分同義関係
灵机一动的概念说明：
| 用日语解释： | 閃き[ヒラメキ] 瞬間的に頭に浮かんだ思いつき |
| 用中文解释： | 闪现才华,闪念 瞬间在脑子里浮现的主意 |
| 用英语解释： | brainstorm a sudden bright idea, called brainstorm |
灵机一动
動詞
日本語訳思いつき
対訳の関係完全同義関係
灵机一动的概念说明：
| 用日语解释： | 思いつき[オモイツキ] ふと心に浮かんだ考え |
灵机一动((成語))
とっさに機転を利かし［アイデアなどを考え出す］． - 白水社 中国語辞典
灵机一动((成語))
とっさに機転を利かし［アイデアなどを出す］． - 白水社 中国語辞典