閃

[ひらめき] [hirameki]

閃

读成： ひらめき

中文： 闪耀，闪烁
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

閃的概念说明：

用日语解释：	閃光[センコウ] 瞬間的にひらめくひかり
用中文解释：	闪光 瞬间闪耀的光
用英语解释：	flash a flash of light

---

閃

读成： ひらめき

中文： 飘动
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

閃的概念说明：

用日语解释：	閃き[ヒラメキ] 旗などが翻る閃き
用中文解释：	飘动 旗帜等飘扬

---

閃

读成： ひらめき

中文： 闪现才华
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 闪念
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 灵机一动
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

閃的概念说明：

用日语解释：	閃き[ヒラメキ] 瞬間的に頭に浮かんだ思いつき
用中文解释：	闪现才华,闪念 瞬间在脑子里浮现的主意
用英语解释：	brainstorm a sudden bright idea, called brainstorm

閃

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 16:29 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：shǎn (shan3)

ウェード式shan3

【広東語】

イェール式sim2

閃

閃

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 shǎn 注音符号 ㄕㄢˇ 国际音标 /ʂan²¹⁴/ 通用拼音 shǎn

粤语（广州话） 粤拼 sim2 耶鲁拼音 sím 国际音标 /ɕiːm³⁵/ 广州话拼音 xim² 黄锡凌拼音 ˊsim

闽南语 白话字 siám, síⁿ, sihⁿ | 吴语（上海话） 国际音标 //

翻譯

翻譯
英语：flash; avoid, dodge, evade

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/閃

照明剂

閃光剤． - 白水社 中国語辞典

數十盏閃光燈迎接著他們。

何十もの閃光電球が彼らを出迎えた。 - 

闪电划过时吓一跳。

閃光が走るとびっくりします。 -