((通称)) 名詞 (〜儿)〔‘堆・个’+〕炎,火炎.≒火头1,火焰,火苗子((通称)) .
日本語訳焔,炎
対訳の関係完全同義関係
日本語訳焔
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 炎[ホノオ] 燃え上がる火 |
用中文解释: | 火焰 燃烧起来的火 |
火焰,火苗 燃起的火 | |
火焰,火苗 燃起的火焰 | |
用英语解释: | flame flame of a fire |
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
火苗旺炽地燃烧起来。
炎は勢いよく燃えだした. - 白水社 中国語辞典
风一吹,火苗忽悠忽悠的。
風がさっと吹くと,炎がちらちらする. - 白水社 中国語辞典
炉子里的火苗呼呼的。
ストーブの炎はぼうぼう燃えていた. - 白水社 中国語辞典