火盆

火盆

拼音：huǒpén

名詞 〔‘只 zhī ’＋〕（暖をとったり衣類を乾かすのに使う）火鉢．

火盆

名詞

日本語訳 火炉
対訳の関係 部分同義関係

火盆的概念说明：

用日语解释：

火炉[カロ] 火を入れて暖をとる器具や設備

---

火盆

名詞

日本語訳 火入，火入れ
対訳の関係 完全同義関係

火盆的概念说明：

用日语解释：	火入れ[ヒイレ] 火鉢という,灰の上に炭火を置いて手を暖めたり,湯を沸かすのに用いる鉢
用中文解释：	火盆 火盆,在灰上放上炭火用来暖手,煮开水的火盆

---

火盆

名詞

日本語訳 火鉢，火ばち
対訳の関係 完全同義関係

火盆的概念说明：

用日语解释：	火鉢[ヒバチ] 炭火を用いる火具
用中文解释：	火盆 使用炭火的火具
用英语解释：	brazier a heating device that uses charcoal fire

---

火盆

名詞

日本語訳 火採り，火採，火取り，火取，火とり
対訳の関係 部分同義関係

火盆的概念说明：

用日语解释：	火採り[ヒトリ] 外側は漆器,内側は銀や銅または陶器でつくった炉を置き,銀,銅のかごでおおった香炉
用中文解释：	火盆 外侧为漆器,内侧放置由银,铜或陶器制炉子,用银或铜制筐盖住的香炉

---

火盆

名詞

日本語訳 火櫃
対訳の関係 完全同義関係

火盆的概念说明：

用日语解释：

火櫃[ヒビツ] 火櫃という,炭火を入れる道具

火盆

拼音： huǒ pén
日本語訳 火鉢

火盆

表記

简体：火盆（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：火盆（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 huǒpén

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：жаровня 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

炭火盆

火鉢． - 白水社 中国語辞典

火盆里还有余火。

火鉢の中にまだ残り火がある． - 白水社 中国語辞典