名詞
①
((漢方)) 炎症・のぼせ・ストレスなどの症状を引き起こす原因.
②
怒りの気持ち,いらいら,かんしゃく.
日本語訳腹の虫対訳の関係パラフレーズ
他的火气很大。
彼の怒りは大きい. - 白水社 中国語辞典
火气(毒气)攻心
やけど(毒ガス)で命が危うくなる. - 白水社 中国語辞典
他心里有一股火气。
彼は気がいらいらしている. - 白水社 中国語辞典
disorder ガス焼入 ガス焼入れ ガス焼なまし ガス焼ナマシ ガス焼鈍 気硬 鎮火性ガス いらいら 腹の虫