日本語訳薮
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 薮[ヤブ] 竹や低木などが生いしげっている所 |
用英语解释: | monte a thicket |
日本語訳植込
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 植え込み[ウエコミ] 草木を植えてある所 |
用中文解释: | 灌木丛 花草丛,树丛,植物的浓密生长群。 种植有草木的地方。 |
用英语解释: | shrubbery a place that has been planted with shrubs |
日本語訳植込,植え込み,植込み
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 植え込み[ウエコミ] 草木を植えてある所 |
用中文解释: | 树丛;灌木丛;花草丛;树丛;灌木丛;花草丛;植物的浓密生长群 种植有草木的地方。 |
灌木丛 花草丛,树丛,植物的浓密生长群。 种植有草木的地方。 | |
用英语解释: | shrubbery a place that has been planted with shrubs |
日本語訳低木
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 低木[テイボク] 低木 |
日本語訳下木
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 下木[カボク] 高木などの下部に位置する植物 |
日本語訳ブッシュ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 木叢[コムラ] 木が茂っている所 |
用中文解释: | 树丛 树木繁茂的地方 |
灌木丛灌木林
灌木林. - 白水社 中国語辞典
有常绿灌木丛林地带的山坡
常緑のマキーの丘の斜面 -
这一地区以前经常发生灌木丛火灾。
この地域ではもともと多くの低木地帯の火災があった。 -