读成:せぎり
中文:越湍而流
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 瀬切り[セギリ] 水が瀬を押し切って流れて行くこと |
用中文解释: | 越湍而流 水越过急湍而流去 |
用英语解释: | crosscurrent the action of a current flowing through a shoal |
读成:せぎり
中文:逆流处
中国語品詞場所詞(処所詞)
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 瀬切り[セギリ] 水が瀬を押し切って流れて行く所 |
用中文解释: | 逆流处 水横断急湍而流去的地方 |