读成:ひんし
中文:濒死
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:危笃状态
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文:濒临死亡
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 瀕死[ヒンシ] 非常に生命が危ないこと |
用英语解释: | moribundity the condition of being at the point of death |
出典:『Wiktionary』 (2009/04/07 16:04 UTC 版)
敌人在进行垂死的挣扎。
敵は瀕死のあがきをしている. - 白水社 中国語辞典
把病人从死亡的边缘救过来。
病人を瀕死の状態から救い出した. - 白水社 中国語辞典
她在濒死的状态下被立即送往了那家医院。
彼女は瀕死の状態で、至急その病院に搬送された。 -