妙手回春

[みょうしゅかいしゅん] [myousyukaisyun]

妙手回春

拼音：miào shǒu huí chūn

((成語)) （医者の腕前を称賛し）名医が手を下すと瀕死の病人もたちまち回復する．≒妙手成春，起手回春，着 zhuó 手成春．

妙手回春

表記

规范字（简化字）：妙手回春（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：妙手回春（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：妙手回春（台湾）

香港标准字形：妙手回春（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): miàoshǒuhuíchūn

  (注音): ㄇㄧㄠˋ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: miàoshǒuhuíchūn
    • 注音: ㄇㄧㄠˋ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ
    • 國際音標 ^(key): /mi̯ɑʊ̯⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ xu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/

意味

1. 形容医生的医术精湛高明。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：искусные руки возвращают весну [жизни] (обр. об искусном враче) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

他家门上挂着一块题着“妙手回春”的匾。

彼の家の門には「妙手回春」と書いた横額が1つ掛かっている． - 白水社 中国語辞典

起手回春((成語))

（医師が優れていることをたたえ）手を下すと直ちに病気が直る．≒妙手回春，着zhuó手成春． - 白水社 中国語辞典