日语在线翻译

渎(瀆・凟)

拼音:

((文語文[昔の書き言葉])) (人を)悔る,ばかにする.≦轻慢.⇒亵渎 xièdú


用例
  • 有渎清神=ご心配をおかけします.

渎(瀆)

拼音:

((文語文[昔の書き言葉])) 溝.≦水沟.




出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 17:28 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
拼音:dòu (dou4), dú (du2)
ウェード式tou4, tu2
【広東語】
イェール式duk6

索引トップ用語の索引ランキング

拼音:

  • 汉语拼音:dú, dòu
  • 粵拼:duk6

字義

釋名
瀆,獨也,各獨出其所而入海也。
 

——《釋名》

  • 「水注川為谿,注谿曰谷,注谷曰溝,注溝曰澮,注澮曰瀆。」—《湧幢小品》卷十八

翻譯

翻譯
  • 英语:ditch, sluice, gutter, drain

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/瀆

索引トップ用語の索引ランキング

渎职罪

瀆職罪. - 白水社 中国語辞典

凡官吏渎职者,应予惩戒。

すべて官吏の瀆職する者は,懲罰を与えなければならない. - 白水社 中国語辞典

他如果真的传讯你们,他就犯了渎职罪。

彼が本当に君たちを召喚し尋問するとすれば,彼は瀆職の罪を犯すことになる. - 白水社 中国語辞典


相关/近似词汇:

渎职 瀆職 传讯 褻瀆 谿 涌泉 骨气