读成:えんじきる
中文:胜任
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 演じきる[エンジキ・ル] (ある役割を)完全に務める |
读成:えんじきる
中文:完美演出
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 演じきる[エンジキ・ル] 舞台での役を演じ切る |
彼女は、喜劇的な役も悲劇的な役も上手に演じる事ができる。
她可以既演好喜剧的角色也可以演好悲剧的角色。
MS12内の呼セッション制御機能(CSCF)は、一般的にセッション開始プロトコル(SIP)又は同様なプロキシの役割を演じ、セッション制御と共に様々な機能を提供することは、当業者であれば理解できるであろう。
MS 12中的呼叫 /会话控制功能 (CSCF)一般充当会话初始化协议 (SIP)或类似代理,并且提供与会话控制关联的各种功能,这是本领域的技术人员会理解的。 - 中国語 特許翻訳例文集