漏洩する
日
[ろうえいする]
[roueisuru]
漏洩する
读成：ろうえいする，ろうせつする
中文：泄露
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
漏洩する的概念说明：
| 用日语解释： | 漏洩する[ロウエイ・スル] 隠していたことが外部に知られる |
| 用中文解释： | 泄露 隐情为外界所知 |
| 用英语解释： | leak of a secret, to become known unintentionally |
漏洩する
读成：ろうえいする，ろうせつする
中文：泄漏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
漏洩する的概念说明：
| 用日语解释： | 漏泄する[ロウセツ・スル] 液体が漏れる |
| 用中文解释： | 泄漏 液体泄漏 |
| 用英语解释： | leak the tendency of liquids to leak |
漏洩する
读成：ろうえいする，ろうせつする
中文：泄漏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
漏洩する的概念说明：
| 用日语解释： | 漏らす[モラ・ス] 液体を漏らす |
| 用中文解释： | 泄漏 泄漏液体 |
| 用英语解释： | leak to leak a liquid |
漏洩する
读成：ろうえいする，ろうせつする
中文：泄露
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
漏洩する的概念说明：
| 用日语解释： | 漏らす[モラ・ス] 秘密を漏らす |
| 用中文解释： | 泄露 泄露秘密 |
| 泄露,透露 泄露秘密 | |
| 用英语解释： | divulge to reveal a secret |
その会社の顧客情報が漏洩する。
那个公司泄露了顾客的信息。
従って、機密情報の漏洩の可能性を抑制することができる。
这样会抑制秘密信息被泄露的可能性。 - 中国語 特許翻訳例文集
低漏洩モードは、CHIO＿LOW＿LEAK＝1と設定することによって選択できる。
通过设定CHIO_LOW_LEAK＝ 1，低泄露模式可被选择。 - 中国語 特許翻訳例文集