漏らせる
日
[もらせる]
[moraseru]
漏らせる
読み方もらせる
中国語訳能说出，能吐露，能发泄，能流露
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
漏らせるの概念の説明
| 日本語での説明 | 漏らせる[モラセ・ル] 苦情や不平を漏らすことができる |
| 中国語での説明 | 能流露 能够将苦楚或牢骚吐露出来 |
漏らせる
読み方もらせる
中国語訳可漏掉，可遗漏
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
漏らせるの概念の説明
| 日本語での説明 | 漏らせる[モラセ・ル] 必要な事柄を欠かしても差し支えない |
| 中国語での説明 | 可遗漏 即使欠缺必要事项也无妨 |
漏らせる
読み方もらせる
中国語訳能透露，能走漏，能泄漏
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
漏らせるの概念の説明
| 日本語での説明 | 漏らせる[モラセ・ル] 秘密などをこっそり他へ漏らすことができる |
| 中国語での説明 | 能泄漏 能悄悄地向别人泄漏秘密等 |
漏らせる
読み方もらせる
中国語訳能外漏，能洒出
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
漏らせるの概念の説明
| 日本語での説明 | 漏らせる[モラセ・ル] 液体などを外に漏らすことができる |
| 中国語での説明 | 能外漏 能往外泄漏液体等 |
以前の方式で用いられている1つの方法は、発散の影響を低減させるために、タップ係数因子WL，Tを‘漏らす’。
先前设计中使用的一种方法是将抽头系数因子 WL，T“泄露”走，以减轻发散的影响，但是这不会完全去除发散。