能说出

能说出

動詞フレーズ

日本語訳 漏らせる，洩らせる
対訳の関係 部分同義関係

能说出的概念说明：

用日语解释：	漏らせる[モラセ・ル] 苦情や不平を漏らすことができる
用中文解释：	能流露 能够将苦楚或牢骚吐露出来

亏你能说出那种话。

よくもそんなことが言えるね。 - 

我不能说出想说的话。

言いたいことが言えない。 - 

亏得你能说出口。

よくもまあ口に出せるものだ． - 白水社 中国語辞典