滥竽充数

滥竽充数

拼音：làn yú chōng shù

((成語)) （‘竽’の吹き手の数をそろえるため吹けぬ者まで動員させたという話から）無資格者・粗悪品を紛れ込ませ員数をそろえる．

滥竽充数

表記

规范字（简化字）：滥竽充数（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：濫竽充數（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：濫竽充數（台湾）

香港标准字形：濫竽充數（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 lànyúchōngshù

laam6 jyu4 cung1 sou3

意味

1. 比喻無本領的人冒充有本領。
2. 以不好的東西充場面。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) обр. не соответствовать назначению; занимать должность лишь ради заполнения вакансии; 2) гнаться за количеством в ущерб качеству 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]