满面笑容

满面笑容

動詞フレーズ

日本語訳 喜色満面
対訳の関係 完全同義関係

满面笑容的概念说明：

用日语解释：

喜色満面[キショクマンメン] 喜びを顔全体に表すこと

---

满面笑容

名詞フレーズ

日本語訳 蛭子顔，恵比須顔，夷顔，恵比寿顔，戎顔
対訳の関係 部分同義関係

满面笑容的概念说明：

用日语解释：	恵比須顔[エビスガオ] 恵比須のようなにこやかな笑い顔
用中文解释：	笑脸 像财神爷那样满面笑容

我们满面笑容喜庆丰收。

我々は満面笑みをたたえて豊作を祝う． - 白水社 中国語辞典