满月

满月

拼音：mǎnyuè

名詞 旧暦の各月15日の月．≒望月

---

满月

拼音：mǎn//yuè

動詞 （赤ん坊が）生後満1か月になる．（客を招きお祝いをする習慣がある．）

用例

• 孩子满月了。＝子供が生まれて満1か月になった．
• 办满月＝誕生1か月のお祝いをする．
• 满月酒＝生後満1か月の祝いの酒．

满月

動詞

日本語訳 十六夜
対訳の関係 完全同義関係

满月的概念说明：

用日语解释：	十六夜[イザヨイ] 陰暦16日の夜の月
用中文解释：	满月 阴历十六日晚上的月亮

---

满月

動詞

日本語訳 月の鏡
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 円鏡
対訳の関係 部分同義関係

满月的概念说明：

用日语解释：	満月[マンゲツ] 満月というまん丸く見える月
用中文解释：	满月,圆月,望月 叫做满月的,看起来圆溜溜的月亮
	满月 名为满月的看起来溜园的月亮
用英语解释：	full moon the moon seen from the earth as a whole circle, called full moon

满月

拼音： mǎn yuè
日本語訳 満月、望

满月

日本語訳 満月

满月

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 18:19)

表記

簡体字：满月（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 mǎnyuè

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) полная луна; 2) исполнившийся месяц (жизни новорождённого) , месячины; 3) исполнился месяц 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

昨晚是美丽的满月。

昨晩はきれいな満月だった。 - 

满月在夜幕中升上来。

満月が夜の闇に浮かび上がる。 - 

孩子满月了。

子供が生まれて満1か月になった． - 白水社 中国語辞典