日本語訳滑りおとす,滑落とす,すべり落とす,滑り落とす
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | すべり落とす[スベリオト・ス] 物の表面を滑らせて落とす |
日本語訳すべり落ちる,滑落ちる,滑りおちる,滑り落ちる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 滑り落ちる[スベリオチ・ル] スキーなどで滑り落ちる |
用中文解释: | 滑下,滑降 在滑雪等中滑下 |
滑降,滑下 在滑雪等中滑下 |
日本語訳ずり落とす,ずり下げる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ずり落とす[ズリオト・ス] 少しずつずらして落とす |
用中文解释: | 滑落 一点点地滑落 |
哧溜滑下来。
するするっと滑り降りる. - 白水社 中国語辞典
她滑下了砂山。
彼女は砂山を滑り降りた。 -
往下…滑
下の方へ滑る,滑り下りる. - 白水社 中国語辞典