日语在线翻译

溜肩膀

[ためかたほう] [tamekatahou]

溜肩膀

拼音:liūjiānbǎng

1

名詞 (〜)なで肩.


2

((方言)) 形容詞 (〜)無責任な態度を取る,責任を回避する.


用例
  • 你是副经理,对这事不可能溜肩膀。〔述〕=あなたは副支配人だから,この事に無責任な態度を取ることは許されない.


溜肩膀

名詞

日本語訳撫で肩,なで肩,撫肩
対訳の関係完全同義関係

溜肩膀的概念说明:
用日语解释:なで肩[ナデガタ]
なだらかに下がっている肩

索引トップ用語の索引ランキング

你是副经理,对这事不可能溜肩膀

あなたは副支配人だから,この事に無責任な態度を取ることは許されない. - 白水社 中国語辞典


相关/近似词汇:

肩膀 なで肩 撫で肩 撫肩