1
名詞 (〜儿)なで肩.
2
((方言)) 形容詞 (〜儿)無責任な態度を取る,責任を回避する.
日本語訳撫で肩,なで肩,撫肩対訳の関係完全同義関係
你是副经理,对这事不可能溜肩膀。
あなたは副支配人だから,この事に無責任な態度を取ることは許されない. - 白水社 中国語辞典
肩膀 なで肩 撫で肩 撫肩