读成：まんかんしょく
中文：满船装饰
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 満艦飾[マンカンショク] 軍艦を信号旗や電飾などで全艦飾りたてること |
读成：まんかんしょく
中文：妇女盛装
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：妇女打扮得花枝招展
中国語品詞短文
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 満艦飾[マンカンショク] 女性がはでに着飾ること |
读成：まんかんしょく
中文：晾晒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 満艦飾[マンカンショク] 洗濯物を一面に干し広げること |