湯起請

[ゆきしょう] [yukisyou]

湯起請

读成： ゆきしょう，ゆぎしょう

中文： 盟神探汤
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

湯起請的概念说明：

用日语解释：	湯起請[ユキショウ] 湯起請という,人の正しさを判定する方法
用中文解释：	盟神探汤 判定某人正邪的一种方法,叫做盟神探汤

---

湯起請

读成： ゆきしょう，ゆぎしょう

中文： 探汤誓文
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

湯起請的概念说明：

用日语解释：	湯起請[ユキショウ] 湯起請という,探湯のための誓書
用中文解释：	探汤誓文 用于盟神探汤的宣誓文,叫做探汤誓文