湯上
日
[ゆがみ]
[yugami]
湯上
读成：ゆあがり
中文：浴巾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
湯上的概念说明：
| 用日语解释： | バスタオル[バスタオル] 入浴後に使う,大きなタオル |
| 用英语解释： | bath towel a big towel used after bathing |
湯上
读成：ゆあがり
中文：刚洗完澡
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
湯上的概念说明：
| 用日语解释： | 湯上がり[ユアガリ] 風呂から出たばかりの状態 |
| 用中文解释： | 刚洗完澡 刚从浴室出来的状态 |
湯上
读成：ゆあがり
中文：刚洗完澡时
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
湯上的概念说明：
| 用日语解释： | 湯上がり[ユアガリ] 風呂から出たばかりの時 |
| 用中文解释： | 刚洗完澡时 刚从浴室出来的时候 |
湯上
读成：ゆあがり
中文：治愈疾病
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
湯上的概念说明：
| 用日语解释： | 湯上がり[ユアガリ] 湯治をして病気が治ること |
| 用中文解释： | 治愈疾病 做温泉治疗后疾病治愈 |
湯上
读成：ゆあがり
中文：浴衣
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
湯上的概念说明：
| 用日语解释： | 湯上がり[ユアガリ] 入浴後に着る着物 |
| 用中文解释： | 浴衣 在入浴后穿的衣服 |
湯上がりに美味しい煎餅と暖かいお茶でゆっくりおくつろぎ下さい。
请泡完澡吃点美味的煎饼喝点热茶来好好放松。