渡しきる
日
[わたしきる]
[watasikiru]
渡しきる
读成：わたしきる
中文：紧绷
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
渡しきる的概念说明：
| 用日语解释： | 渡しきる[ワタシキ・ル] (長い物を二点の間に)ぴんと張り渡す |
渡しきる
读成：わたしきる
中文：渡完，送完
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
渡しきる的概念说明：
| 用日语解释： | 渡しきる[ワタシキ・ル] (こちら側から向こう側へ)全部を渡す |
例えば、プロキシOCS124は、Diameter CCRメッセージをホームOCS114に渡し、ホームOCS114からDiameter CCAメッセージを受信することができる。
例如，代理 OCS124可向家庭 OCS 114传递 Diameter CCR消息，以及从家庭 OCS 114接收 Diameter CCA消息。
エラー符号化の後に、サイド情報は、SSMLM818へと渡して戻され、そして次いで基地局レシーバへの送信のために下流で供給されることができる。
在错误编码之后，旁侧信息可传递回到 SSMLM 818，且接着经下游提供以用于发射到基站接收器。 - 中国語 特許翻訳例文集
一態様では、1つまたは複数のアプリケーションの記憶部218は、少なくとも1つまたは複数のプロセッサ1665によって実行されるとき、GNSSベースの位置推定、および地図、ランドマーク、関連業務などの関連データを加入者に橋渡しすることができるアプリケーションを含むこともできる。
在一方面，应用存储部 218还可以包括以下应用，该应用在被至少处理器 1665执行时可以使订户连接至基于 GNSS的位置估计及相关数据 (例如地图、地标、相关商业等 )。 - 中国語 特許翻訳例文集