添え状

[そえじょう] [soezyou]

添え状

读成： そえじょう

中文： 附信
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

添え状的概念说明：

用日语解释：	添え状[ソエジョウ] 人を遣わしたり物を送る際,その旨を記して添えてやる手紙
用中文解释：	附信 派遣人送东西时,附上记录其意思的信
用英语解释：	covering letter an accompanying letter that explains the purpose of sending a messenger or a present

招聘状以外に，贈り物が添えてあった．

除了聘书，还有一份聘礼。 - 白水社 中国語辞典