混入する

[こんにゅうする] [konnyuusuru]

混入する

读成： こんにゅうする

中文： 掺入
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

混入する的概念说明：

用日语解释：

混入する[コンニュウ・スル] 混ぜて入れる

---

混入する

读成： こんにゅうする

中文： 混入
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

混入する的概念说明：

用日语解释：	混入する[コンニュウ・スル] 混じって入る
用英语解释：	permeate to intermix something

タイミングt2は、実際にノイズ成分が混入し、AM検波レベルがAMノイズ閾値Vtha以上と判定された場合の受信状況に相当する。

定时 t2相当于实际上混入了噪声分量、判断为 AM检波电平在 AM噪声阈值 Vtha以上时的接收状况。 - 中国語 特許翻訳例文集

更に、タイミングt3は、実際にノイズ成分が混入せず、AM検波レベルがAMノイズ閾値Vtha未満と判定された場合のノイズ状況に相当する。

进而，时刻 t3相当于在实际上未混入噪声分量且判定为 AM检波电平小于 AM噪声阈值Vtha的情况下的噪声状况。 - 中国語 特許翻訳例文集

更に、タイミングt3は、実際にノイズ成分が混入せず、AM検波レベルがAMノイズ閾値Vtha未満と判定された場合の受信状況に相当する。

进而，定时 t3相当于实际上未混入噪声分量、判断为 AM检波电平小于 AM噪声阈值 Vtha时的接收状况。 - 中国語 特許翻訳例文集