日本語訳深藍
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 褐色[カチイロ] 黒に見えるほど濃い藍色 |
中国語での説明 | 褐色 快要看到黑色的深蓝色 |
日本語訳紺
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 紺[コン] 紺色という色 |
日本語訳紺碧
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 紺碧[コンペキ] 深い青色 |
日本語訳真青だ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 真青だ[マサオ・ダ] 色が真っ青なさま |
日本語訳深藍
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 藍色[アイイロ] 藍色という色 |
中国語での説明 | 蓝色;深蓝;靛蓝 被称为蓝色的颜色 |
英語での説明 | indigo blue a color called indigo blue |
日本語訳青鈍
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 青鈍[アオニビ] 青鈍という染め色 |
中国語での説明 | 深蓝 一种叫深蓝的染色 |
一片深蓝
一面の濃い青色. - 白水社 中国語辞典
我从以前开始就喜欢深蓝色。
昔から紺色が好きです。 - 中国語会話例文集
喜欢橘色也喜欢深蓝色。
オレンジ色も濃い青色も好きです。 - 中国語会話例文集