日语在线翻译

淋湿

[りんしめ] [rinsime]

淋湿

動詞

日本語訳落とし掛ける,落掛る,落し掛る,落し掛ける
対訳の関係部分同義関係

淋湿的概念说明:
用日语解释:落とし掛ける[オトシカケ・ル]
(水を)上から浴びせる
用中文解释:(水)淋下;淋湿
(水)从上淋下

淋湿

動詞

日本語訳濡れる
対訳の関係部分同義関係

淋湿的概念说明:
用日语解释:濡れる[ヌレ・ル]
水や液体に濡れる

淋湿

動詞

日本語訳しょぼ濡れる
対訳の関係部分同義関係

淋湿的概念说明:
用日语解释:しょぼ濡れる[ショボヌレ・ル]
雨にしっとりぬれる


衣服叫雨淋湿了。

服が雨にぬれた. - 白水社 中国語辞典

周身都淋湿了。

全身ずぶぬれになった. - 白水社 中国語辞典

我昨天被雨淋湿了。

昨日雨に打たれて濡れました。 -