日语在线翻译

涔涔

涔涔

拼音:céncén

((文語文[昔の書き言葉]))


1

(汗・涙・水などが)たらたら流れる.


用例
  • 汗水涔涔下。=汗がたらたら流れる.
  • 泪涔涔下。=涙がぼろぼろこぼれる.

2

(空が)どんよりしている.


用例
  • 天色涔涔。=空がどんよりしている.

3

(精神状態が)憂うつである,くさくさする.


用例
  • 我不禁 jīn 头涔涔而泪潸潸了。=私はなんだか気がめいって涙がとめどなく流れた.


汗水涔涔下。

汗がたらたら流れる. - 白水社 中国語辞典

涔涔下。

涙がぼろぼろこぼれる. - 白水社 中国語辞典

天色涔涔

空がどんよりしている. - 白水社 中国語辞典


相关/近似词汇:

汗涔涔