浮き世ぐるい

日 [うきよぐるい] [ukiyogurui]

读成：うきよぐるい

中文：色鬼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：色迷心窍的男人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

浮き世ぐるい的概念说明：

用日语解释：	浮き世狂い[ウキヨグルイ] 遊女狂いすること
用中文解释：	色鬼,色迷心窍的男人对妓女极度着迷