出典:『Wiktionary』 (2010/05/18 00:32 UTC 版)
|
|
|
|
語言 | 地區 | 詞 編輯 |
---|---|---|
文言文 | 靡 | |
書面語 (白話文) | 浪費、靡費 | |
Mandarin | Beijing | 糟蹋、糟踐 |
Taiwan | 浪費、糟蹋 | |
Harbin | 糟踐 | |
Jinan | 糟蹋、糟踐 | |
Xi'an | 糟蹋 | |
Wuhan | 糟蹋、拋撒 | |
Chengdu | 糟蹋、拋撒 | |
Yangzhou | 作蹋 | |
Hefei | 糟蹋 | |
Cantonese | Guangzhou | 嘥、嘥撻 |
Hong Kong | 嘥 | |
Yangjiang | 嘥 | |
Gan | Nanchang | 糟蹋 |
Hakka | Meixian | 浪撇 |
Miaoli (N. Sixian) | 打爽 | |
Liudui (S. Sixian) | 打爽、浪核 | |
Hsinchu (Hailu) | 打爽 | |
Dongshi (Dabu) | 打爽 | |
Hsinchu (Raoping) | 打爽 | |
Yunlin (Zhao'an) | 打爽 | |
Jin | Taiyuan | 糟蹋 |
Min Bei | Jian'ou | 糟蹋 |
Min Dong | Fuzhou | 敗、作蹋 |
Min Nan | Xiamen | 拍損 |
Quanzhou | 拍損 | |
Zhangzhou | 拍損 | |
Taipei | 拍損 | |
Kaohsiung | 拍損 | |
Wu | Suzhou | 糟蹋 |
Wenzhou | 糟、殘嘈 | |
Xiang | Changsha | 糟蹋 |
Shuangfeng | 糟蹋 |
你应该减少浪费。
浪費を減らすべきです。 -
别浪费人才。
人材を浪費するな. - 白水社 中国語辞典
他从来没有浪费过。
彼はこれまで浪費したことがない(現在も浪費していない). - 白水社 中国語辞典