中文:海涂
拼音:hǎitú
中文:碛
拼音:qì
解説(砂・石の積もった)浅瀬
中文:浅滩
拼音:qiǎntān
解説(海・湖・川などの)浅瀬
读成:あさせ
中文:沙洲,浅滩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:水浅的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:河水或海水的浅处
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 浅瀬[アサセ] 川や海などで水深の浅い所 |
用中文解释: | 浅滩,沙洲,河水或海水的浅处 河或海等水浅的地方 |
用英语解释: | ford an area of water that is not deep |
读成:あさせ
中文:沙洲,沙嘴,浅滩,沙丘,沙堤,沙坝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 砂嘴[サシ] 砂嘴という地形 |
用中文解释: | 沙嘴,沙坝 称作沙嘴(沙坝)的一种地形 |
用英语解释: | sandbank a large deposit of sand, called a sandbank |
汽船が高速航行中に浅瀬に乗り上げた.
轮船在快速航行中驶上了浅滩。 - 白水社 中国語辞典
わが党は前進する道筋で,どのくらいの危険な浅瀬を越え,どのくらいの暗礁を避けて通ったか.
我们党在前进的道路上,越过了多少险滩,绕过了多少暗礁。 - 白水社 中国語辞典