流渡
日
[ながれわたり]
[nagarewatari]
流渡
读成:ながれわたり
中文:随波逐流,与世推移
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
流渡的概念说明:
用日语解释: | 流れ渡り[ナガレワタリ] 世の中のなりゆきに任せて生活すること |
流渡
读成:ながれわたり
中文:随流而渡
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
流渡的概念说明:
用日语解释: | 流れ渡り[ナガレワタリ] 流れに逆らわずに川を渡ること |
4月下旬から5月上旬にかけて500匹の鯉のぼりの川渡しが行われます。
500条鲤鱼四月下旬到五月上旬进行逆流渡河。 -