洞悉

[ほらことごと] [horakotogoto]

洞悉

拼音：dòngxī

動詞 深く知り抜く，はっきりと知る．

用例

• 好似 sì 你已经洞悉我胸中所想的一样。〔＋目〕＝君はまるで私が胸の中で考えていることを知り抜いているかのようだ．

洞悉

動詞

日本語訳 流通だ
対訳の関係 パラフレーズ

洞悉的概念说明：

用日语解释：

流通だ[ルツウ・ダ] 何事もよく知りぬいている

---

洞悉

動詞

日本語訳 知りぬく，知抜く，知り抜く
対訳の関係 完全同義関係

洞悉的概念说明：

用日语解释：	知り抜く[シリヌ・ク] 知り抜く
用中文解释：	深知,彻底知道,洞悉 深知,彻底知道
	深知,彻底知道,洞悉 深知,彻底知道,洞悉

洞悉

出典:『Wiktionary』 (2016年9月2日 (星期五) 13:22)

表記

简体：洞悉（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：洞悉（中华民国（台湾）、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 dòngxī

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：понимать, разбираться, досконально знать 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

好似你已经洞悉我胸中所想的一样。

君はまるで私が胸の中で考えていることを知り抜いているかのようだ． - 白水社 中国語辞典