泣き虫
日
[なきむし]
[nakimusi]
泣き虫
读成：なきむし
中文：爱哭
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
泣き虫的概念说明：
| 用日语解释： | 泣き虫[ナキムシ] なにかにつけてすぐ泣くこと |
| 用中文解释： | 爱哭 一有什么事马上哭 |
泣き虫
读成：なきむし
中文：哭鼻虫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：一点小事就哭的人，爱哭的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
泣き虫的概念说明：
| 用日语解释： | 泣き虫[ナキムシ] 泣き虫の人 |
| 用英语解释： | crybaby of a person who is easily moved to tears |
彼女は当時はとても泣き虫でした。
她当时是个特别爱哭的人。
彼はたいへん温室育ちで，わがままで，泣き虫で，働くことが嫌いだ．
他非常娇气，任性，好哭，不爱劳动。 - 白水社 中国語辞典