泣きこむ

[なきこむ] [nakikomu]

泣きこむ

读成： なきこむ

中文： 哭着跑进来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

泣きこむ的概念说明：

用日语解释：	泣き込む[ナキコ・ム] 泣いて駆け込む
用中文解释：	哭着跑进来 哭着跑进来

---

泣きこむ

读成： なきこむ

中文： 哀求
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

泣きこむ的概念说明：

用日语解释：	泣き込む[ナキコ・ム] 泣いて頼み込む
用中文解释：	哀求 哭着恳求

（涙が腹の中に流れ込む→）泣き寝入りする．

眼泪往肚里流((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典