读成:なみまくら
中文:住海滨饭店
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 波枕[ナミマクラ] 旅に出て,海辺などのすぐそばに泊ること |
用中文解释: | 住海滨饭店 外出旅游时,入住在大海的边上 |
读成:なみまくら
中文:枕边听到波涛声
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 波枕[ナミマクラ] 枕元で波の音を聞くこと |
用中文解释: | 枕边听到波涛声 枕边听波浪的声音 |
读成:なみまくら
中文:船上过夜,乘船旅行
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 波枕[ナミマクラ] 旅に出て,船の中に泊ること |
用中文解释: | 乘船旅行 外出旅行,住在船上 |