波がしら

[なみがしら] [namigasira]

波がしら

读成： なみがしら

中文： 浪尖，浪峰，浪头
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

波がしら的概念说明：

用日语解释：	波頭[ナミガシラ] 波が高く盛り上がった一番上の所
用中文解释：	浪头,浪峰 波浪涌起的最高的地方

強風のため波頭が崩れて水煙となり始めた。

因为强风浪尖崩溃形成了水雾。 - 

大きな白波が岩にあたって砕けた。

大的白浪撞上岩石破碎开来。 - 

川の水が暗礁にぶつかって，とても高い白波を巻き上げる．

河水碰上礁石，卷起老高的白浪。 - 白水社 中国語辞典