法師

[ほうし] [housi]

法師

中文：大师
拼音：dàshī
解説（僧に対する尊称）法師

中文：法师
拼音：fǎshī
解説（僧侶に対する尊称）法師

法師

读成： ほうし

中文： 人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

法師的概念说明：

用日语解释：	人[ヒト] 両親の間から生まれた人
用中文解释：	人(接尾) 由父母生出的人
用英语解释：	soul a human being

---

法師

读成： ほうし

中文： 僧
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

法師的概念说明：

用日语解释：	僧侶[ソウリョ] 仏教の僧侶
用中文解释：	僧侣 佛教的僧侣
用英语解释：	monk a Buddhist priest

法師

中文： 法师

法師

正體/繁體 (法師)		法	師
簡體 (法师)		法	师

拼音：

• 普通話

  (拼音): fǎshī

  (注音): ㄈㄚˇ ㄕ

• 粵語 (粵拼): faat³ si¹
• 客家語 (四縣, 白話字): fap-sṳ̂
• 閩南語 (白話字): hoat-su / hoat-sir

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: fǎshī
    • 注音: ㄈㄚˇ ㄕ
    • 國語羅馬字: faashy
    • 通用拼音: fǎshih
    • 國際音標 ^(幫助): /fä²¹⁴⁻²¹¹ ʂʐ̩⁵⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 法師／法师 法施

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: faat sī
    • 粵拼: faat³ si¹
    • 教院: faat⁸ si¹
    • 廣州話拼音: fad³ xi¹
    • 國際音標: /fɑːt̚³ siː⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: fap-sṳ̂
    • 客家語拼音: fab` sii´
    • 客家話拼音: fab⁵ si¹
    • 國際音標: /fap̚² sɨ²⁴/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: hoat-su
    • 台羅: huat-su
    • 普實台文: hoatsw
    • 國際音標 (廈門): /huat̚³²⁻⁴ su⁴⁴/
    • 國際音標 (漳州): /huat̚³²⁻⁵ su⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /huat̚³²⁻⁴ su⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /huat̚³²⁻⁴ su⁴⁴/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: hoat-sir
    • 台羅: huat-sir
    • 國際音標 (泉州): /huat̚⁵⁻²⁴ sɯ³³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) вежл. наставник, учитель (проповедник буддийского учения); 2) даос. даос. сведущий в заклинаниях и талисманах 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

玄奘

（唐代の僧）玄奘，三蔵法師． - 白水社 中国語辞典

…法师圆寂于天台山中。

…法師は天台山で遷化された． - 白水社 中国語辞典

他自称是海登法师的嫡传弟子。

彼は海登法師の直系の弟子だと自称している． - 白水社 中国語辞典