泊

[はく] [haku]

泊

拼音：bó ⇒ ［異読音］ pō

付属形態素

1

接岸する，（船を）岸に着ける．⇒停泊 tíngbó ．

用例

• 船泊港湾＝船が港に停泊する．

2

定住しない，さまよう．⇒漂泊 piāobó ．

---

泊（泺）

拼音：pō ⇒ ［異読音］ bó；泺luò

付属形態素 （多く湖の名に用い）湖．⇒血泊 xuèpō ，湖泊 húpō ．

用例

• 梁山泊＝梁山泊．
• 罗布泊＝ロブノール．

---

泊

中文：宿
拼音：xiǔ
解説（夜を数える）泊

泊

读成： はく

中文： 停宿
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

泊的概念说明：

用日语解释：

泊[ハク] 泊まること

---

泊

读成： はく

中文： 宿，夜
中国語品詞 量詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 计算住宿的量词
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

泊的概念说明：

用英语解释：

night the number of times a person has stayed at a particular place of lodging

---

泊

量詞

日本語訳 ポアズ，P
対訳の関係 完全同義関係

泊的概念说明：

用日语解释：	ポアズ[ポアズ] 粘度のメートル法単位の一つ
用中文解释：	泊 厘米·克·秒制的黏度单位之一
用英语解释：	poise a unit of measurement of viscosity in the centimeter-gram-second system

泊

拼音： bó
日本語訳 ポアズ、ポイズ

泊

拼音： pō
英語訳 poise

泊

日本語訳 泊

泊

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 05:06 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：bó (bo2)

ウェード式po2

【広東語】

イェール式bok6

泊

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 13:37)

拼音：

• 汉语拼音：bó, pò, pō
• 粵拼：bok6, paak3

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/泊

梁山泊

梁山泊． - 白水社 中国語辞典

船泊港湾

船が港に停泊する． - 白水社 中国語辞典

漂泊异乡

異郷に漂泊する． - 白水社 中国語辞典