油煙

[ゆえん] [yuen]

油煙

中文：油烟
拼音：yóuyān

油煙

读成： ゆえん

中文： 油烟
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 黑灰，碳黑
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

油煙的概念说明：

用日语解释：	油煙[ユエン] 油やろうそくが燃えきるときに生じる,細い炭素の粒
用英语解释：	lampblack a group of carbonic particles that are produced by burning oil or wax

油煙

读成： ゆえん
中文： 油烟、灯黑、灯烟

油煙

正體/繁體 (油煙)		油	煙
簡體 (油烟)		油	烟

拼音：

• 普通話

  (拼音): yóuyān

  (注音): ㄧㄡˊ ㄧㄢ

• 粵語 (粵拼): jau⁴ jin¹
• 閩南語 (白話字): iû-ian

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: yóuyān
    • 注音: ㄧㄡˊ ㄧㄢ
    • 國語羅馬字: youian
    • 國際音標 ^(幫助): /i̯oʊ̯³⁵ i̯ɛn⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: yàuh yīn
    • 粵拼: jau⁴ jin¹
    • 教院: jau⁴ jin¹
    • 廣州話拼音: yeo⁴ yin¹
    • 國際音標: /jɐu̯²¹ jiːn⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: iû-ian
    • 台羅: iû-ian
    • 普實台文: iu'iefn
    • 國際音標 (廈門): /iu²⁴⁻²² iɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /iu²⁴⁻²² iɛn³³/
    • 國際音標 (漳州): /iu¹³⁻²² iɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /iu²⁴⁻¹¹ iɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /iu²³⁻³³ iɛn⁴⁴/

意味

1. 油脂、蠟、樹脂等不完全燃燒產生的煙。

   日常生活中多指烹飪時由於食用油的燃燒而產生的煙。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：抽油煙機／抽油烟机 (chōuyóuyānjī)，吸油煙機／吸油烟机
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：копоть, сажа; чад 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]