油印

[あぶらしるし] [aburasirusi]

油印

拼音：yóuyìn

動詞 （謄写版の原紙やタイプライターの複写紙を用いて）謄写印刷する．

用例

• 讲义油印了五十份。＝講義のプリントを50部刷った．
• 油印机＝謄写版，がり版．

油印

動詞

日本語訳 謄写版
対訳の関係 完全同義関係

油印的概念说明：

用日语解释：

謄写版[トウシャバン] 蝋引きした原紙に鉄筆などで穴を開けその穴からにじみでるインクを写し取る印刷法

---

油印

動詞

日本語訳 謄写刷，謄写刷り
対訳の関係 完全同義関係

油印的概念说明：

用日语解释：	謄写刷り[トウシャズリ] 謄写刷り
用中文解释：	油印 油印

油印

日本語訳 謄写版

油印

出典:『Wiktionary』 (2012年5月18日 (星期五) 12:13)

表記

簡体字：油印（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 yóuyìn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：печатание на ротаторе 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

油印机

謄写版，がり版． - 白水社 中国語辞典

讲义油印了五十份。

講義のプリントを50部刷った． - 白水社 中国語辞典