沖荷役

[おきにやく] [okiniyaku]

沖荷役

读成： おきにやく

中文： 码头工人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

沖荷役的概念说明：

用日语解释：	沖仲士[オキナカシ] 船の荷物の積み降ろしをする人
用中文解释：	在码头为货船卸货的人 码头,港口的货船卸货工
用英语解释：	stevedore a person who loads and unloads ships

---

沖荷役

读成： おきにやく

中文： 下货，卸船
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

沖荷役的概念说明：

用日语解释：

沖荷役[オキニヤク] 沖に停泊している船の貨物の積み下ろしをすること