沉吟
中
沉吟
拼音：chényín
動詞
1
ためらい独り言を言う，低い声でつぶやく．
用例
- 他痛苦地沉吟着，思考着。＝彼は苦しそうにうなり声を上げながら，考え込んでいた．
2
低い声で吟じる．
用例
- 我不觉对着茶花沉吟起来。＝私は思わずツバキの花に向かって低い声で吟じ始めた．
沉吟
動詞
日本語訳沈吟する
対訳の関係完全同義関係
沉吟的概念说明：
| 用日语解释： | 沈吟する[チンギン・スル] 静かに口ずさむ |
| 用英语解释： | bombinate to hum |
索引トップ用語の索引ランキング
他痛苦地沉吟着，思考着。
彼は苦しそうにうなり声を上げながら，考え込んでいた． - 白水社 中国語辞典
我不觉对着茶花沉吟起来。
私は思わずツバキの花に向かって低い声で吟じ始めた． - 白水社 中国語辞典