读成：みなまたびょう
中文：水俣病
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 水俣病[ミナマタビョウ] チッソ水俣病という,水銀中毒による慢性の神経病 |
| 用英语解释： | Minamata disease a chronic nervous illness caused by mercury poisoning, called {Chisso Minamata disease} |
日本語訳窒素水俣病，チッソ水俣病，水俣病，チッ素水俣病
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 水俣病[ミナマタビョウ] チッソ水俣病という,水銀中毒による慢性の神経病 |
| 用中文解释： | 水俣病 叫做水俣病的,由水银中毒引起的慢性的神经病 |
| 用英语解释： | Minamata disease a chronic nervous illness caused by mercury poisoning, called {Chisso Minamata disease} |
Kumamoto-Minamata minamata 水俁病 congenital 第二水俁病 第二水俣病 先天性水俣病 新泻水俣病 胎児性水俣病 チッソ水俣病