读成：だいにみなまたびょう
中文：第二水俣病
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：昭和三十九年至四十年,发生在日本新泻县阿贺野川流域的有机水银中毒症
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 第二水俣病[ダイニミナマタビョウ] 新潟水俣病という公害病 |
| 用中文解释： | 第二水俣病 称为"新泻水俣病"的公害病 |
日本語訳第二水俣病，第2水俣病
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 第二水俣病[ダイニミナマタビョウ] 新潟水俣病という公害病 |
| 用中文解释： | 第二水俣病 称为"新泻水俣病"的公害病 |