気が散る

[きがちる] [kigatiru]

気が散る

中文：走神儿
拼音：zǒu shénr

中文：开小差
拼音：kāi xiǎochāi
解説（比喩的に）気が散る

雑事で気が散る．

杂事分心 - 白水社 中国語辞典

雑事で気が散る．

杂事分心 - 白水社 中国語辞典

（水の流れには定まった道筋がなく柳の花は風のまにまに飛び散る→）（女性が）浮気性であること．

水性杨花((成語)) - 白水社 中国語辞典